| čeština | ces-000 |
| zvýrazňovač | |
| العربية | arb-000 | قلم تمييز |
| български | bul-000 | маркер |
| hanácké | ces-002 | zvýrazňovač |
| 普通话 | cmn-000 | 荧光笔 |
| 國語 | cmn-001 | 熒光筆 |
| 國語 | cmn-001 | 螢光筆 |
| dansk | dan-000 | overstregningstusch |
| Deutsch | deu-000 | Marker |
| Deutsch | deu-000 | Markierstift |
| Deutsch | deu-000 | Textmarker |
| eesti | ekk-000 | esiletõstupliiats |
| ελληνικά | ell-000 | επισήμανση |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραμμιστής |
| English | eng-000 | highlighter |
| suomi | fin-000 | korostuskynä |
| français | fra-000 | surligneur |
| עברית | heb-000 | עט סימון |
| हिन्दी | hin-000 | हाईलाइटर |
| hrvatski | hrv-000 | isticanje |
| magyar | hun-000 | kiemelő |
| italiano | ita-000 | Evidenziatore |
| italiano | ita-000 | evidenziatore |
| 日本語 | jpn-000 | 蛍光ペン |
| 한국어 | kor-000 | 하이라이더 |
| 한국어 | kor-000 | 형광펜 |
| lietuvių | lit-000 | žymeklis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Markéierstëft |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Marqueur |
| latviešu | lvs-000 | marķieris |
| Nederlands | nld-000 | markeerstift |
| bokmål | nob-000 | merkepenn |
| polski | pol-000 | pisak |
| polski | pol-000 | wyróżnienie |
| português | por-000 | caneta marca-texto |
| português | por-000 | marca-texto |
| português | por-000 | marcador |
| português | por-000 | marcatexto |
| română | ron-000 | evidențiator |
| русский | rus-000 | ма́ркер |
| русский | rus-000 | маркер |
| русский | rus-000 | текстовыдели́тель |
| русский | rus-000 | флома́стер |
| русский | rus-000 | хайла́йтер |
| slovenčina | slk-000 | režim zvýrazňovača |
| slovenčina | slk-000 | zvýrazňovač |
| slovenščina | slv-000 | označevalnik |
| español | spa-000 | marcador de resaltado |
| español | spa-000 | resaltador |
| srpski | srp-001 | režim markera |
| svenska | swe-000 | överstrykningspenna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาเน้นข้อความ |
| Türkçe | tur-000 | vurgulayıcı |
| українська | ukr-000 | маркер |