| 日本語 | jpn-000 |
| 国務大臣 | |
| Deutsch | deu-000 | Minister ohne Geschäftsbereich |
| Deutsch | deu-000 | Staatsminister |
| English | eng-000 | Minister of State |
| English | eng-000 | Minister of state |
| English | eng-000 | minister of state |
| Esperanto | epo-000 | ŝtata ministro |
| Esperanto | epo-000 | ŝtatministro |
| にほんご | jpn-002 | こくむだいじん |
| нихонго | jpn-153 | кокуму-дайдзин |
| русский | rus-000 | министр |
| русский | rus-000 | министр без портфеля |