| Deutsch | deu-000 |
| Minister ohne Geschäftsbereich | |
| 普通话 | cmn-000 | 不管部大臣 |
| 普通话 | cmn-000 | 政务委员 |
| 國語 | cmn-001 | 不管部大臣 |
| 國語 | cmn-001 | 政務委員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 wu4 wei3 yuan2 |
| dansk | dan-000 | Minister uden portefølje |
| Deutsch | deu-000 | Minister für besondere Aufgaben |
| Deutsch | deu-000 | Minister ohne Portefeuille |
| Deutsch | deu-000 | Minister ohne Ressort |
| Deutsch | deu-000 | Staatsminister |
| English | eng-000 | Minister of State |
| English | eng-000 | Minister without Portfolio |
| English | eng-000 | minister without a portfolio |
| suomi | fin-000 | Salkuton ministeri |
| français | fra-000 | Ministre sans portefeuille |
| galego | glg-000 | Ministro sen carteira |
| עברית | heb-000 | שר בלי תיק |
| italiano | ita-000 | Ministro senza portafoglio |
| 日本語 | jpn-000 | 国務大臣 |
| 日本語 | jpn-000 | 無任所大臣 |
| Nederlands | nld-000 | Minister zonder portefeuille |
| bokmål | nob-000 | Minister uten portefølje |
| polski | pol-000 | Minister bez teki |
| português | por-000 | Ministro sem pasta |
| español | spa-000 | Ministro sin cartera |
| svenska | swe-000 | Konsultativt statsråd |