| 日本語 | jpn-000 |
| いじる | |
| English | eng-000 | feel |
| English | eng-000 | touch |
| Esperanto | epo-000 | taŭzeti |
| 日本語 | jpn-000 | からかう |
| 日本語 | jpn-000 | もてあそぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 小突く |
| 日本語 | jpn-000 | 触る |
| 日本語 | jpn-000 | 触れる |
| にほんご | jpn-002 | いじる |
| にほんご | jpn-002 | さわる |
| にほんご | jpn-002 | ふれる |
| 美濃弁 | jpn-067 | なぶる |
| みのべん | jpn-068 | なぶる |
| Mino-ben | jpn-069 | naburu |
| 愛知弁 | jpn-070 | なぶる |
| あいちべん | jpn-071 | なぶる |
| Aichi-ben | jpn-072 | naburu |
| 近江弁 | jpn-084 | なぶる |
| おうみべん | jpn-085 | なぶる |
| Oumi-ben | jpn-086 | naburu |
| ミャークフツ | mvi-002 | ンタビィ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ガマー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムタービン |