| にほんご | jpn-002 |
| さわる | |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | fühlen |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | do harm |
| English | eng-000 | feel |
| English | eng-000 | hamper |
| English | eng-000 | harmful |
| English | eng-000 | hinder |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | influence |
| English | eng-000 | interfere |
| English | eng-000 | touch |
| 日本語 | jpn-000 | いじる |
| 日本語 | jpn-000 | 弄る |
| 日本語 | jpn-000 | 掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 触る |
| 日本語 | jpn-000 | 触れる |
| 日本語 | jpn-000 | 障る |
| Nihongo | jpn-001 | sawaru |
| にほんご | jpn-002 | いじる |
| にほんご | jpn-002 | かかる |
| にほんご | jpn-002 | ふれる |
| 青森方言 | jpn-008 | ちょす |
| あおもりほうげん | jpn-009 | ちょす |
| Aomori hōgen | jpn-010 | chosu |
| 美濃弁 | jpn-067 | なぶる |
| みのべん | jpn-068 | なぶる |
| Mino-ben | jpn-069 | naburu |
| 愛知弁 | jpn-070 | なぶる |
| あいちべん | jpn-071 | なぶる |
| Aichi-ben | jpn-072 | naburu |
| 近江弁 | jpn-084 | なぶる |
| おうみべん | jpn-085 | なぶる |
| Oumi-ben | jpn-086 | naburu |
| 奈良弁 | jpn-090 | いらう |
| ならべん | jpn-091 | いらう |
| Nara-ben | jpn-092 | irau |
| 山口弁 | jpn-096 | いらう |
| やまぐちべん | jpn-097 | いらう |
| Yamaguchi-ben | jpn-098 | irau |
| 広島弁 | jpn-105 | いらう |
| ひろしまべん | jpn-106 | いらう |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | irau |
| 岡山弁 | jpn-108 | いらう |
| おかやまべん | jpn-109 | いらう |
| Okayama-ben | jpn-110 | irau |
| 阿波弁 | jpn-120 | いらう |
| 阿波弁 | jpn-120 | いろう |
| あわべん | jpn-121 | いらう |
| あわべん | jpn-121 | いろう |
| Awa-ben | jpn-122 | irau |
| Awa-ben | jpn-122 | irou |
| 宮崎弁 | jpn-138 | いらう |
| みやざきべん | jpn-139 | いらう |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | irau |
| 薩隅方言 | jpn-141 | かかっ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | かかっ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kakaq |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | kaka’ |
| нихонго | jpn-153 | савару |
| русский | rus-000 | вредить |
| русский | rus-000 | касаться |
| русский | rus-000 | мешать |
| русский | rus-000 | препятствовать |
| русский | rus-000 | трогать |
| Uyghurche | uig-001 | chéqil- |
| Uyghurche | uig-001 | teg- |
| Uyghurche | uig-001 | tut- |