| 日本語 | jpn-000 |
| コールタール | |
| català | cat-000 | quitrà mineral |
| Deutsch | deu-000 | Steinkohlenteer |
| English | eng-000 | coal tar |
| Esperanto | epo-000 | terkarba gudro |
| suomi | fin-000 | kivihiiliterva |
| français | fra-000 | goudron |
| galego | glg-000 | alcatrán de hulla |
| italiano | ita-000 | benzina impecia |
| italiano | ita-000 | catrame minerale |
| 日本語 | jpn-000 | アスファルト |
| 日本語 | jpn-000 | コールター |
| にほんご | jpn-002 | コールター |
| にほんご | jpn-002 | コールタール |
| нихонго | jpn-153 | ко:рута: |
| нихонго | jpn-153 | ко:рута:ру |
| polski | pol-000 | smoła gazownicza |
| polski | pol-000 | smoła pogazowa |
| português | por-000 | Alcatrão da hulha |
| português | por-000 | alcatrão da hulha |
| русский | rus-000 | каменноугольная смола |
| español | spa-000 | alquitrán de gas |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมันดินถ่านหิน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسفالت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارىماي |
| Uyghurche | uig-001 | asfalt |
| Uyghurche | uig-001 | qarimay |