| русский | rus-000 |
| плавильный котёл | |
| 普通话 | cmn-000 | 大熔炉 |
| 普通话 | cmn-000 | 融埚 |
| 國語 | cmn-001 | 融堝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | róngguō |
| Deutsch | deu-000 | Schmelztiegel |
| English | eng-000 | melting pot |
| English | eng-000 | melting-out tank |
| Esperanto | epo-000 | fandopoto |
| suomi | fin-000 | sulatusuuni |
| français | fra-000 | melting pot |
| 日本語 | jpn-000 | 人種のるつぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 坩堝 |
| にほんご | jpn-002 | るつぼ |
| нихонго | jpn-153 | руцубо |
| bokmål | nob-000 | smeltedigel |
| polski | pol-000 | tygiel narodów |
| русский | rus-000 | вагранка |
| русский | rus-000 | тигель |