| magyar | hun-000 |
| állást foglal | |
| Deutsch | deu-000 | Farbe bekennen |
| Deutsch | deu-000 | Stellung beziehen |
| English | eng-000 | come to a decision |
| English | eng-000 | commit oneself |
| English | eng-000 | declare oneself |
| English | eng-000 | take a stand |
| English | eng-000 | take sides |
| français | fra-000 | prendre position |
| русский | rus-000 | занима́ть пози́цию |
| русский | rus-000 | заня́ть пози́цию |
| svenska | swe-000 | ta ställning |
| svenska | swe-000 | välja sida |