| suomi | fin-000 |
| neitsytmatka | |
| čeština | ces-000 | panenská plavba |
| 普通话 | cmn-000 | 处女航 |
| 國語 | cmn-001 | 處女航 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ nǚ hang |
| Deutsch | deu-000 | Jungfernfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Jungfernreise |
| ελληνικά | ell-000 | παρθενικό ταξίδι |
| English | eng-000 | maiden voyage |
| suomi | fin-000 | ensi-ilta |
| suomi | fin-000 | ensiesitys |
| suomi | fin-000 | käsiraha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran perdana |
| italiano | ita-000 | viaggio inaugurale |
| 日本語 | jpn-000 | 処女航海 |
| русский | rus-000 | первый рейс |
| español | spa-000 | estreno |
| español | spa-000 | viaje inaugural |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางท่องสมุทรครั้งแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางหรือเดินเรือครั้งแรกหลังจากที่สร้างเสร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเิิดินทางท่องมหาสมุทรครั้งแรก |