| magyar | hun-000 |
| amit bizonyítani kellett | |
| Deutsch | deu-000 | Q.E.D. |
| Deutsch | deu-000 | quod erat demonstrandum |
| Deutsch | deu-000 | w.z.b.w. |
| Deutsch | deu-000 | was zu beweisen war |
| English | eng-000 | Q.E.D. |
| English | eng-000 | quod erat demonstrandum |
| Esperanto | epo-000 | kio estis pruvota |
| français | fra-000 | C.Q.F.D. |
| français | fra-000 | ce qu’il fallait démontrer |
| magyar | hun-000 | bizonyítás vége |
| magyar | hun-000 | q. e. d. |
| magyar | hun-000 | quod erat demonstrandum |
| latine | lat-000 | Q.E.D. |
| latine | lat-000 | quod erat demonstrandum |
| polski | pol-000 | cbdo. |
| polski | pol-000 | cbdu. |
| polski | pol-000 | co było do okazania |
| polski | pol-000 | co było do udowodnienia |
| русский | rus-000 | ч.т.д. |
| русский | rus-000 | что и требовалось доказать |