| suomi | fin-000 |
| siviiliavioliitto | |
| català | cat-000 | boda civil |
| català | cat-000 | unió estable de parella |
| čeština | ces-000 | občanský sňatek |
| 普通话 | cmn-000 | 公民结合 |
| 普通话 | cmn-000 | 民事婚姻 |
| 普通话 | cmn-000 | 民事结合 |
| 國語 | cmn-001 | 公民結合 |
| 國語 | cmn-001 | 民事婚姻 |
| 國語 | cmn-001 | 民事結合 |
| Cymraeg | cym-000 | uniad sifil |
| Deutsch | deu-000 | Zivilehe |
| Deutsch | deu-000 | eingetragene Partnerschaft |
| eesti | ekk-000 | ilmalik laulatus |
| ελληνικά | ell-000 | πολιτικός γάμος |
| English | eng-000 | civil marriage |
| English | eng-000 | civil union |
| suomi | fin-000 | siviilivihkiminen |
| français | fra-000 | union civile |
| Gaeilge | gle-000 | cumann sibhialta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkawinan di catatan sipil |
| 日本語 | jpn-000 | 市民の結合 |
| 한국어 | kor-000 | 민법상 결혼 |
| 한국어 | kor-000 | 신고 결혼 |
| polski | pol-000 | ślub cywilny |
| português | por-000 | casamento civil |
| русский | rus-000 | гражда́нский брак |
| русский | rus-000 | гражданский брак |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมรสตามกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ |