| English | eng-000 |
| civil marriage | |
| العربية | arb-000 | زواج مدني |
| Universal Networking Language | art-253 | civil marriage(icl>registered marriage) |
| català | cat-000 | boda civil |
| čeština | ces-000 | občanský sňatek |
| čeština | ces-000 | sňatek na úřadě |
| 普通话 | cmn-000 | 世俗结婚 |
| 普通话 | cmn-000 | 公证仪式婚姻 |
| 普通话 | cmn-000 | 公证结婚 |
| 普通话 | cmn-000 | 民事婚姻 |
| 普通话 | cmn-000 | 非宗教仪式婚姻 |
| 國語 | cmn-001 | 世俗結婚 |
| 國語 | cmn-001 | 公證結婚 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌的 |
| 國語 | cmn-001 | 民事婚姻 |
| Deutsch | deu-000 | Zivilehe |
| eesti | ekk-000 | ilmalik laulatus |
| ελληνικά | ell-000 | πολιτικός γάμος |
| English | eng-000 | civil union |
| suomi | fin-000 | siviiliavioliitto |
| suomi | fin-000 | siviilivihkiminen |
| français | fra-000 | mariage |
| français | fra-000 | mariage civil |
| हिन्दी | hin-000 | कानूनी विवाह |
| हिन्दी | hin-000 | वह विवाह जो धार्मिक विधि से न हो वरन कानूनी रूप से हो |
| magyar | hun-000 | polgári házasság |
| 日本語 | jpn-000 | 届出結婚 |
| 日本語 | jpn-000 | 民事婚 |
| にほんご | jpn-002 | とどけでけっこん |
| にほんご | jpn-002 | みんじこん |
| Tâi-gí | nan-003 | kong-chèng kiat-hun |
| polski | pol-000 | ślub cywilny |
| português | por-000 | casamento civil |
| русский | rus-000 | гражданский брак |
| español | spa-000 | amancebamiento |
| español | spa-000 | matrimonio civil |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมรสตามกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมรสที่กระทําพิธีโดยข้าราชการ |
| tiếng Việt | vie-000 | phép cưới |