| magyar | hun-000 |
| az Úr angyala | |
| беларуская | bel-000 | Анёл Панскі |
| Deutsch | deu-000 | Angelus Domini |
| Deutsch | deu-000 | Angelusläuten |
| English | eng-000 | the angelus |
| Esperanto | epo-000 | anĝeluso |
| français | fra-000 | angélus |
| magyar | hun-000 | angelus |
| Nederlands | nld-000 | angelus |
| slovenčina | slk-000 | Anjel Pána |