| 國語 | cmn-001 |
| 不正經 | |
| 普通话 | cmn-000 | 不正经 |
| 國語 | cmn-001 | 吊郎當 |
| 國語 | cmn-001 | 愛開玩笑 |
| 國語 | cmn-001 | 輕浮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 zheng4 jing5 |
| Deutsch | deu-000 | schlüpfrig |
| Deutsch | deu-000 | unanständig |
| English | eng-000 | fool around |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | monkey |
| English | eng-000 | not normal |
| English | eng-000 | not serious |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chèng-keng |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-chèng-keng |
| Tâi-gí | nan-003 | khin-phŭ |
| Tâi-gí | nan-003 | khong-khong |
| 溫州話 | wuu-006 | 吊兒郎当 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tyɛ˨˩ ŋ˨˦˨ lo˨˩ to˦˦ |