| 國語 | cmn-001 |
| 超文本 | |
| العربية | arb-000 | هايبرتكست |
| العربية | arb-000 | هَايْبَرْتِكْسْت |
| български | bul-000 | Хипертекст |
| български | bul-000 | хипер-текст |
| български | bul-000 | хипертекст |
| català | cat-000 | hipertext |
| čeština | ces-000 | hypertext |
| 普通话 | cmn-000 | 超文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 超文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 超文本 |
| 國語 | cmn-001 | 超文件 |
| 國語 | cmn-001 | 超文字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao1 wen2 ben3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāo wén ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāo wén jian |
| dansk | dan-000 | hypertekst |
| Deutsch | deu-000 | Hypertext |
| Deutsch | deu-000 | querverweisender Text |
| eesti | ekk-000 | hüpertekst |
| ελληνικά | ell-000 | υπερκείμενο |
| English | eng-000 | hyper text |
| English | eng-000 | hypertext |
| Esperanto | epo-000 | hiperteksto |
| euskara | eus-000 | hipertestu |
| suomi | fin-000 | hyperteksti |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | hypertext |
| français | fra-000 | hypertexte |
| hrvatski | hrv-000 | hipertekst |
| magyar | hun-000 | hiperszöveg |
| íslenska | isl-000 | stiklutexti |
| italiano | ita-000 | ipertesto |
| 日本語 | jpn-000 | ハイパーテキスト |
| 日本語 | jpn-000 | 超文面 |
| македонски | mkd-000 | хипертекст |
| Malti | mlt-000 | ipertest |
| Nederlands | nld-000 | hypertekst |
| Nederlands | nld-000 | hypertext |
| bokmål | nob-000 | hypertekst |
| polski | pol-000 | hipertekst |
| português | por-000 | hipertexto |
| română | ron-000 | hyper text |
| русский | rus-000 | гиперте́кст |
| русский | rus-000 | гипертекст |
| slovenčina | slk-000 | hypertext |
| slovenščina | slv-000 | hipertekst |
| español | spa-000 | hipertexto |
| svenska | swe-000 | hypertext |
| Türkçe | tur-000 | hipermetin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hiperteks |