| 國語 | cmn-001 |
| 法塔赫 | |
| العربية | arb-000 | حركة فتح |
| العربية | arb-000 | حَرَكَة فَتَح |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | فَتَح |
| български | bul-000 | Фатах |
| català | cat-000 | Fatah |
| čeština | ces-000 | Fatah |
| 普通话 | cmn-000 | 法塔赫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fa3 ta3 he4 |
| dansk | dan-000 | Fatah |
| Deutsch | deu-000 | Al-Fatah |
| Deutsch | deu-000 | Fatah |
| English | eng-000 | Fatah |
| Esperanto | epo-000 | Fatah |
| suomi | fin-000 | Fatah |
| français | fra-000 | Fatah |
| galego | glg-000 | Fatah |
| avañeʼẽ | gug-000 | Fatah |
| עברית | heb-000 | פת"ח |
| עברית | heb-000 | פת״ח |
| हिन्दी | hin-000 | फ़तह |
| hrvatski | hrv-000 | Al Fatah |
| Ido | ido-000 | Fatah |
| íslenska | isl-000 | Fatah |
| italiano | ita-000 | Fatah |
| 日本語 | jpn-000 | ファタハ |
| 한국어 | kor-000 | 파타 |
| Nederlands | nld-000 | Fatah |
| nynorsk | nno-000 | Fatah |
| bokmål | nob-000 | Fatah |
| فارسی | pes-000 | فتح |
| polski | pol-000 | Al-Fatah |
| português | por-000 | Fatah |
| română | ron-000 | Fatah |
| русский | rus-000 | ФАТХ |
| русский | rus-000 | Фата́х |
| русский | rus-000 | Фатах |
| slovenčina | slk-000 | Fatah |
| slovenščina | slv-000 | Fatah |
| español | spa-000 | Fatah |
| svenska | swe-000 | Fatah |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟาตาห์ |
| Türkçe | tur-000 | El Fetih |
| ייִדיש | ydd-000 | פאטאך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Fatah |