| العربية | arb-000 |
| فتح | |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| toskërishte | als-000 | hap |
| toskërishte | als-000 | hapem |
| toskërishte | als-000 | hapje |
| toskërishte | als-000 | ndez |
| toskërishte | als-000 | nxjerr përjashta |
| toskërishte | als-000 | përhapje |
| toskërishte | als-000 | shpaketoj |
| toskërishte | als-000 | shpalos |
| toskërishte | als-000 | shpërndahem |
| toskërishte | als-000 | shtri |
| toskërishte | als-000 | zgjat |
| toskërishte | als-000 | zhbllokoj |
| toskërishte | als-000 | çel |
| العربية | arb-000 | أخْرج |
| العربية | arb-000 | أسّس |
| العربية | arb-000 | أطلق |
| العربية | arb-000 | أفضى إلي |
| العربية | arb-000 | إنفتح على |
| العربية | arb-000 | إنفتح قليلا |
| العربية | arb-000 | استهل |
| العربية | arb-000 | امتد |
| العربية | arb-000 | انتشر |
| العربية | arb-000 | انتصار |
| العربية | arb-000 | انفتح |
| العربية | arb-000 | اِنْفتح |
| العربية | arb-000 | بسط |
| العربية | arb-000 | تفتح |
| العربية | arb-000 | حرر |
| العربية | arb-000 | حركة فتح |
| العربية | arb-000 | حلّ |
| العربية | arb-000 | شغّل |
| العربية | arb-000 | شق |
| العربية | arb-000 | ظفر |
| العربية | arb-000 | فرغ حقيبة |
| العربية | arb-000 | فرّغ |
| العربية | arb-000 | فضا |
| العربية | arb-000 | فك |
| العربية | arb-000 | فكّ |
| العربية | arb-000 | فُتِح |
| العربية | arb-000 | كشف |
| العربية | arb-000 | مد |
| العربية | arb-000 | مدّ |
| العربية | arb-000 | نشر |
| العربية | arb-000 | نصر |
| مصري | arz-000 | فتح |
| azərbaycanca | azj-000 | açmaq |
| беларуская | bel-000 | адкрываць |
| беларуская | bel-000 | адкрыць |
| български | bul-000 | Фатах |
| български | bul-000 | отварям |
| български | bul-000 | отворя |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | desdoblar |
| català | cat-000 | desembolicar |
| català | cat-000 | desenganxar |
| català | cat-000 | desplegar |
| català | cat-000 | destapar-se |
| català | cat-000 | distendre |
| català | cat-000 | engegar |
| català | cat-000 | estendre |
| català | cat-000 | estirar |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | otevírat |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| 普通话 | cmn-000 | 伸展 |
| 普通话 | cmn-000 | 展开 |
| 普通话 | cmn-000 | 延续 |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 张开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉开 |
| 普通话 | cmn-000 | 法塔赫 |
| 普通话 | cmn-000 | 铺开 |
| 國語 | cmn-001 | 展開 |
| 國語 | cmn-001 | 張 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 拉 |
| 國語 | cmn-001 | 法塔赫 |
| 國語 | cmn-001 | 翻開 |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| dansk | dan-000 | lukke op |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | Fatah |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| Dalmatian | dlm-000 | apiar |
| eesti | ekk-000 | avama |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | απλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | αποσυσκευάζω |
| ελληνικά | ell-000 | αρχίζω |
| ελληνικά | ell-000 | βάζω |
| ελληνικά | ell-000 | κηρύσσω έναρξη |
| ελληνικά | ell-000 | ξεδιπλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπακετάρω |
| ελληνικά | ell-000 | ξετυλίγω |
| ελληνικά | ell-000 | τεντώνω |
| English | eng-000 | El Fateh |
| English | eng-000 | Fatah |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | conquer |
| English | eng-000 | conquest |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | fathah |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | spread out |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | stretch out |
| English | eng-000 | subjugation |
| English | eng-000 | switch on |
| English | eng-000 | take out |
| English | eng-000 | triumph |
| English | eng-000 | turn on |
| English | eng-000 | uncompressed |
| English | eng-000 | unfold |
| English | eng-000 | unpack |
| Esperanto | epo-000 | aperti |
| Esperanto | epo-000 | konkero |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| Esperanto | epo-000 | triumfo |
| euskara | eus-000 | askatu |
| euskara | eus-000 | destolestu |
| euskara | eus-000 | hedatu |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | aueta |
| suomi | fin-000 | aukaista |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | avautua |
| suomi | fin-000 | kytkeä |
| suomi | fin-000 | laskostaa auki |
| suomi | fin-000 | levittää |
| suomi | fin-000 | leväyttää auki |
| suomi | fin-000 | ottaa pakkauksesta |
| suomi | fin-000 | purkaa |
| suomi | fin-000 | sytyttää |
| français | fra-000 | Fatah |
| français | fra-000 | activer |
| français | fra-000 | allumer |
| français | fra-000 | brancher |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | déballer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | tourner |
| français | fra-000 | étendre |
| Romant | fro-000 | ovrir |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| galego | glg-000 | Fatah |
| galego | glg-000 | abrir |
| galego | glg-000 | inaugurar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | louvri |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe |
| עברית | heb-000 | לפתוח |
| עברית | heb-000 | פת"ח |
| עברית | heb-000 | פתח |
| हिन्दी | hin-000 | खोलना |
| हिन्दी | hin-000 | फ़तह |
| hrvatski | hrv-000 | istegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | istezati |
| hrvatski | hrv-000 | izvaditi |
| hrvatski | hrv-000 | izvlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | izvući |
| hrvatski | hrv-000 | odmotati |
| hrvatski | hrv-000 | odmotavati |
| hrvatski | hrv-000 | otkriti |
| hrvatski | hrv-000 | otkrivati |
| hrvatski | hrv-000 | otpakirati |
| hrvatski | hrv-000 | otpakiravati |
| hrvatski | hrv-000 | otvarati |
| hrvatski | hrv-000 | otvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti se |
| hrvatski | hrv-000 | paliti |
| hrvatski | hrv-000 | prostirati |
| hrvatski | hrv-000 | prostrti |
| hrvatski | hrv-000 | protegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | protezati |
| hrvatski | hrv-000 | proširiti |
| hrvatski | hrv-000 | rasklapati |
| hrvatski | hrv-000 | rasklopiti |
| hrvatski | hrv-000 | raspakirati |
| hrvatski | hrv-000 | raspakiravati |
| hrvatski | hrv-000 | raspakovati |
| hrvatski | hrv-000 | rasprostirati |
| hrvatski | hrv-000 | rasprostrijeti |
| hrvatski | hrv-000 | rastegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | rastezati |
| hrvatski | hrv-000 | rastvarati |
| hrvatski | hrv-000 | rastvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | razastirati |
| hrvatski | hrv-000 | razastrijeti |
| hrvatski | hrv-000 | razmotati |
| hrvatski | hrv-000 | razmotavati |
| hrvatski | hrv-000 | razvijati |
| hrvatski | hrv-000 | razviti |
| hrvatski | hrv-000 | razvlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | razvući |
| hrvatski | hrv-000 | raširiti |
| hrvatski | hrv-000 | uključiti |
| hrvatski | hrv-000 | uključivati |
| hrvatski | hrv-000 | upaliti |
| hrvatski | hrv-000 | vaditi |
| hrvatski | hrv-000 | zategnuti |
| hrvatski | hrv-000 | širiti |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | nyit |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| Ido | ido-000 | apertar |
| interlingua | ina-000 | aperir |
| interlingua | ina-000 | conquesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalar-jalar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartu terbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | megar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melansir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meleret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melunjurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluruskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memampangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanjangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membabar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membabarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeberkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membidangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membujurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membukakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membunyikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuyarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memencar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memindahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memindahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbanyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbesar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperluas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperpanjang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendepangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghamburkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghamparkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjulurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyapu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meregangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merentangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meruak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meruyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbujur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersiar |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | aprirsi |
| italiano | ita-000 | bordare |
| italiano | ita-000 | cominciare |
| italiano | ita-000 | dischiudere |
| italiano | ita-000 | disimballare |
| italiano | ita-000 | dispiegare |
| italiano | ita-000 | distendere |
| italiano | ita-000 | sballare |
| italiano | ita-000 | schiudere |
| italiano | ita-000 | spiegare |
| italiano | ita-000 | stendere |
| italiano | ita-000 | tendere |
| italiano | ita-000 | tirare |
| 日本語 | jpn-000 | おっ開く |
| 日本語 | jpn-000 | し始める |
| 日本語 | jpn-000 | とり広げる |
| 日本語 | jpn-000 | オープンする |
| 日本語 | jpn-000 | ファタハ |
| 日本語 | jpn-000 | 伸す |
| 日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 伸びる |
| 日本語 | jpn-000 | 伸び上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 伸べる |
| 日本語 | jpn-000 | 伸べ広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 伸展する |
| 日本語 | jpn-000 | 伸張する |
| 日本語 | jpn-000 | 伸長する |
| 日本語 | jpn-000 | 取りひろげる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 取り広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取出す |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 展延する |
| 日本語 | jpn-000 | 展開する |
| 日本語 | jpn-000 | 広がる |
| 日本語 | jpn-000 | 広ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 広まる |
| 日本語 | jpn-000 | 広める |
| 日本語 | jpn-000 | 廓大する |
| 日本語 | jpn-000 | 延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 延びる |
| 日本語 | jpn-000 | 延べる |
| 日本語 | jpn-000 | 延展する |
| 日本語 | jpn-000 | 延長する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸す |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引き延す |
| 日本語 | jpn-000 | 引き延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち開く |
| 日本語 | jpn-000 | 押しひろげる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 押広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 押延べる |
| 日本語 | jpn-000 | 拡がる |
| 日本語 | jpn-000 | 拡げる |
| 日本語 | jpn-000 | 拡大する |
| 日本語 | jpn-000 | 拡張する |
| 日本語 | jpn-000 | 点ける |
| 日本語 | jpn-000 | 為始める |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 郭大する |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| 日本語 | jpn-000 | 開始する |
| 日本語 | jpn-000 | 開展する |
| ქართული | kat-000 | გაღება |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បើក |
| кыргыз | kir-000 | ач- |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| 한국어 | kor-000 | 파타 |
| Kölsch | ksh-000 | offe maache |
| Kölsch | ksh-000 | opmaache |
| ລາວ | lao-000 | ເປີດ |
| latine | lat-000 | aperire |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| Malti | mlt-000 | fetaħ |
| Malti | mlt-000 | nfetaħ |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| nynorsk | nno-000 | opne |
| bokmål | nob-000 | lukke opp |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| فارسی | pes-000 | فتح |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | podbój |
| polski | pol-000 | triumf |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | desdobrar |
| português | por-000 | sacar |
| română | ron-000 | deschide |
| русский | rus-000 | ФАТХ |
| русский | rus-000 | Фатах |
| русский | rus-000 | отворять отворить |
| русский | rus-000 | открывать открыть |
| русский | rus-000 | триумф |
| slovenščina | slv-000 | izložiti |
| slovenščina | slv-000 | odmotati |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| slovenščina | slv-000 | odviti |
| slovenščina | slv-000 | podaljšati |
| slovenščina | slv-000 | prižgati |
| slovenščina | slv-000 | razgrniti |
| slovenščina | slv-000 | razmotati |
| slovenščina | slv-000 | razpreti |
| slovenščina | slv-000 | razprostirati |
| slovenščina | slv-000 | razprostreti |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| slovenščina | slv-000 | segati |
| slovenščina | slv-000 | vključiti |
| español | spa-000 | Fatah |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | conectar |
| español | spa-000 | desplegar |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | extender |
| svenska | swe-000 | öppna |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดสวิตช์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอยู่ |
| Türkçe | tur-000 | El Fetih |
| українська | ukr-000 | тріумф |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbebar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalar-jalar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buyar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | megar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meleret |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melunjurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluruskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanjangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membabar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membabarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeberkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membidangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membujurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membukakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membunyikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuyarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memencar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memindahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memindahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbanyak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbesar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlebar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperluas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperpanjang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik panjang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendepangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamburkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamparkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghulurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjulurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menular |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meregangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merentangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meruak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembentangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbentang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbujur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpentang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersiar |