| 國語 | cmn-001 |
| 掛號信 | |
| العربية | arb-000 | بَرِيد مُسَجِّل |
| 普通话 | cmn-000 | 挂号信 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂号邮件 |
| 國語 | cmn-001 | 挂號郵件 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua4 hao4 xin4 |
| Deutsch | deu-000 | Einschreibebrief |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiben |
| English | eng-000 | registered letter |
| English | eng-000 | registered mail |
| suomi | fin-000 | posti |
| français | fra-000 | courrier recommandé |
| 日本語 | jpn-000 | 書留郵便 |
| 한국어 | kor-000 | 등기우편 |
| 韓國語 | kor-002 | 登記郵便 |
| Tâi-gí | nan-003 | kòa-hō-phoe |
| فارسی | pes-000 | پست سفارشی |
| русский | rus-000 | заказна́я корреспонде́нция |
| русский | rus-000 | заказно́е письмо́ |
| 溫州話 | wuu-006 | 掛號信 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | kuɔ˨˩ ɦɛ˨˦˨ saŋ˦˧ |