| magyar | hun-000 |
| él az alkalommal | |
| English | eng-000 | improve the occasion |
| English | eng-000 | improve the opportunity |
| English | eng-000 | take time by the forelock |
| français | fra-000 | profiter de l’occasion |
| magyar | hun-000 | kihasználja az idõt |
| magyar | hun-000 | üstökön ragadja a szerencsét |