| 普通话 | cmn-000 |
| 什叶派 | |
| العربية | arb-000 | الشيعة |
| العربية | arb-000 | شيعي |
| العربية | arb-000 | شِيعَة |
| asturianu | ast-000 | Chiita |
| azərbaycanca | azj-000 | Şiə |
| বাংলা | ben-000 | শিয়া ইসলাম |
| bosanski | bos-000 | Šiitski islam |
| български | bul-000 | Шиитски ислям |
| català | cat-000 | Xiisme |
| čeština | ces-000 | Šíité |
| 普通话 | cmn-000 | 什叶 |
| 國語 | cmn-001 | 什葉 |
| 國語 | cmn-001 | 什葉派 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 ye4 pai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí yè pai |
| Cymraeg | cym-000 | Shia |
| dansk | dan-000 | Shiisme |
| Deutsch | deu-000 | Mary Hoffman |
| Deutsch | deu-000 | Schia |
| Deutsch | deu-000 | Schiit |
| Deutsch | deu-000 | Schiite |
| Deutsch | deu-000 | Schiiten |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޝީޢީން |
| eesti | ekk-000 | Šiiidid |
| eesti | ekk-000 | šiiit |
| ελληνικά | ell-000 | Σιίτες |
| English | eng-000 | Mary Hoffman |
| English | eng-000 | Shia Islam |
| English | eng-000 | Shiah |
| English | eng-000 | Shiite |
| English | eng-000 | Shi’a |
| Esperanto | epo-000 | Ŝijaismo |
| Esperanto | epo-000 | ŝijaisto |
| euskara | eus-000 | Xiismo |
| suomi | fin-000 | Mary Hoffman |
| suomi | fin-000 | Šiialaisuus |
| suomi | fin-000 | šiia |
| français | fra-000 | Chiisme |
| français | fra-000 | chiisme |
| français | fra-000 | chiite |
| עברית | heb-000 | שיעה |
| עברית | heb-000 | שיעי |
| हिन्दी | hin-000 | शिया |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիիդ |
| íslenska | isl-000 | Sjía |
| italiano | ita-000 | Sciismo |
| italiano | ita-000 | sciismo |
| 日本語 | jpn-000 | シーア |
| 日本語 | jpn-000 | シーア派 |
| Kurmancî | kmr-000 | Şîatî |
| 한국어 | kor-000 | 시아파 |
| 한국어 | kor-000 | 시아파 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 시아파의 사람 |
| lietuvių | lit-000 | Šiizmas |
| Nederlands | nld-000 | Mary Hoffman |
| Nederlands | nld-000 | Sjiisme |
| Nederlands | nld-000 | sjiiet |
| nynorsk | nno-000 | Sjiaislam |
| bokmål | nob-000 | Sjiaislam |
| فارسی | pes-000 | شیعه |
| polski | pol-000 | Szyizm |
| português | por-000 | Xiismo |
| română | ron-000 | Shi’a |
| русский | rus-000 | Шииты |
| русский | rus-000 | шиит |
| lingua siciliana | scn-000 | Sciismu |
| slovenčina | slk-000 | Šía |
| slovenščina | slv-000 | šiit |
| español | spa-000 | Chiismo |
| español | spa-000 | chií |
| español | spa-000 | chiíta |
| español | spa-000 | shií |
| српски | srp-000 | Шиити |
| svenska | swe-000 | Shia |
| Kiswahili | swh-000 | Shiʼa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีอะหฺ |
| Türkçe | tur-000 | Şiilik |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شىئە مەزھىپى |
| Uyghurche | uig-001 | shie mezhipi |
| українська | ukr-000 | Шиїти |
| اردو | urd-000 | اثنا عشریہ اہل تشیع |
| ייִדיש | ydd-000 | שיאיטן |
| 廣東話 | yue-000 | 什葉派 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Syi’ah |