| 國語 | cmn-001 |
| 時間機器 | |
| العربية | arb-000 | آلة الزمن |
| العربية | arb-000 | آلَة اَلزَّمَن |
| български | bul-000 | Машината на времето |
| български | bul-000 | машина на време |
| čeština | ces-000 | stroj času |
| 普通话 | cmn-000 | 时光机 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间机器 |
| 國語 | cmn-001 | 時光機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 jian1 ji1 qi4 |
| dansk | dan-000 | tidsmaskine |
| Deutsch | deu-000 | Die Zeitmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Zeitmaschine |
| eesti | ekk-000 | ajamasin |
| English | eng-000 | The Time Machine |
| English | eng-000 | time machine |
| suomi | fin-000 | Aikakone |
| suomi | fin-000 | aikakone |
| français | fra-000 | La Machine à explorer le temps |
| Српскохрватски | hbs-000 | времеплов |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrȅmeplōv |
| magyar | hun-000 | időgép |
| íslenska | isl-000 | tímavél |
| italiano | ita-000 | La macchina del tempo |
| italiano | ita-000 | macchina del tempo |
| 日本語 | jpn-000 | タイムマシン |
| 日本語 | jpn-000 | タイムマシーン |
| 日本語 | jpn-000 | タイム・マシン |
| 한국어 | kor-000 | 타임머신 |
| Nederlands | nld-000 | De Tijdmachine |
| Nederlands | nld-000 | tijdmachine |
| polski | pol-000 | Wehikuł czasu |
| polski | pol-000 | wehikuł czasu |
| português | por-000 | The Time Machine |
| português | por-000 | máquina do tempo |
| română | ron-000 | mașina timpului |
| русский | rus-000 | Машина времени |
| русский | rus-000 | маши́на вре́мени |
| español | spa-000 | La máquina del tiempo |
| español | spa-000 | máquina del tiempo |
| svenska | swe-000 | Tidmaskinen |
| svenska | swe-000 | tidsmaskin |
| українська | ukr-000 | Машина часу |
| українська | ukr-000 | машина часу |