Englisce sprǣc | ang-000 | Wilhelm I Englalandes |
العربية | arb-000 | فيلهلم الأول |
العربية | arb-000 | وليام الأول من إنجلترا |
বাংলা | ben-000 | প্রথম উইলিয়াম |
bosanski | bos-000 | Vilim I Engleski |
brezhoneg | bre-000 | Gwilherm II |
brezhoneg | bre-000 | Gwilherm kentañ |
български | bul-000 | Уилям I |
català | cat-000 | Guillem I de Prússia |
català | cat-000 | Guillem I de Württemberg |
català | cat-000 | Guillem I d’Anglaterra |
čeština | ces-000 | Vilém I. Dobyvatel |
čeština | ces-000 | Vilém I. Pruský |
國語 | cmn-001 | 威廉一世 |
Hànyǔ | cmn-003 | wei1 lian2 yi1 shi4 |
Cymraeg | cym-000 | Wiliam I |
dansk | dan-000 | Vilhelm Erobreren |
dansk | dan-000 | Wilhelm 1. af Tyskland |
Deutsch | deu-000 | Wilhelm I. |
eesti | ekk-000 | Wilhelm I |
eesti | ekk-000 | William Vallutaja |
ελληνικά | ell-000 | Γουλιέλμος Α’ της Αγγλίας |
English | eng-000 | William I |
English | eng-000 | William I of England |
English | eng-000 | William I of Württemberg |
Esperanto | epo-000 | Vilhelmo la 1-a |
euskara | eus-000 | Ingalaterrako William I.a |
suomi | fin-000 | Vilhelm I |
suomi | fin-000 | Vilhelm Valloittaja |
français | fra-000 | Guillaume Ier de Wurtemberg |
français | fra-000 | Guillaume Ier d’Allemagne |
français | fra-000 | Guillaume le Conquérant |
Frysk | fry-000 | Willem de Oermasterder |
Gaeilge | gle-000 | Liam I Shasana |
galego | glg-000 | Guillerme I de Inglaterra |
עברית | heb-000 | וילהלם הראשון, קיסר גרמניה |
עברית | heb-000 | ויליאם הראשון, מלך אנגליה |
hrvatski | hrv-000 | Vilim I. Osvajač |
magyar | hun-000 | I. Vilmos angol király |
magyar | hun-000 | I. Vilmos német császár |
Ido | ido-000 | Vilhelm la Konquestero |
italiano | ita-000 | Guglielmo I di Germania |
italiano | ita-000 | Guglielmo I di Württemberg |
italiano | ita-000 | Guglielmo I d’Inghilterra |
日本語 | jpn-000 | ウィリアム1世 |
日本語 | jpn-000 | ヴィルヘルム1世 |
ქართული | kat-000 | ვილჰელმ I |
ქართული | kat-000 | უილიამ I |
한국어 | kor-000 | 독일의 빌헬름 1세 |
한국어 | kor-000 | 잉글랜드의 윌리엄 1세 |
latine | lat-000 | Gulielmus I |
Nederlands | nld-000 | Wilhelm I van Duitsland |
Nederlands | nld-000 | Willem I van Württemberg |
Nederlands | nld-000 | Willem de Veroveraar |
nynorsk | nno-000 | Vilhelm I av England |
bokmål | nob-000 | Vilhelm I av England |
bokmål | nob-000 | Vilhelm I av Tyskland |
bokmål | nob-000 | Vilhelm I av Württemberg |
فارسی | pes-000 | ویلهلم یکم |
polski | pol-000 | Wilhelm I Hohenzollern |
polski | pol-000 | Wilhelm I Wirtemberski |
polski | pol-000 | Wilhelm Zdobywca |
português | por-000 | Guilherme I da Alemanha |
português | por-000 | Guilherme I de Inglaterra |
português | por-000 | Guilherme I de Württemberg |
română | ron-000 | Wilhelm I al Germaniei |
română | ron-000 | William I al Angliei |
русский | rus-000 | Вильгельм I |
русский | rus-000 | Вильгельм I Завоеватель |
lingua siciliana | scn-000 | Gugghiermu lu Cunquistaturi |
Žemaitiu | sgs-000 | Vėljams Ožkariautuos |
slovenčina | slk-000 | Viliam I. |
slovenščina | slv-000 | Viljem Osvajalec |
español | spa-000 | Guillermo I de Alemania |
español | spa-000 | Guillermo I de Inglaterra |
español | spa-000 | Guillermo I de Württemberg |
српски | srp-000 | Вилијам I |
svenska | swe-000 | Vilhelm Erövraren |
svenska | swe-000 | Vilhelm I |
ภาษาไทย | tha-000 | สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ |
Türkçe | tur-000 | I. William |
українська | ukr-000 | Вільгельм Завойовник |
tiếng Việt | vie-000 | William I của Anh |
Nourmaund | xno-000 | Gllâome lé Counqùéreus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | William I dari England |