PanLinx: Willem de Oermasterder

PanLinx

Frysk	fry-000
Willem de Oermasterder

Afrikaans	afr-000	Willem die Veroweraar
Englisce sprǣc	ang-000	Wilhelm I Englalandes
العربية	arb-000	وليام الأول من إنجلترا
العربية	arb-000	وليام الغازي
luenga aragonesa	arg-000	Guillén o Conquistador
беларуская	bel-000	Вільгельм Заваёўнік
biełaruskaja łacinka	bel-002	Vilhelm Zavajoŭnik
বাংলা	ben-000	দিগ্বিজয়ী উইলিয়াম
বাংলা	ben-000	প্রথম উইলিয়াম
bosanski	bos-000	Vilim I Engleski
bosanski	bos-000	Vilim Osvajač
босански	bos-001	Вилим Освајач
بۉسانسقٖى	bos-002	وٖىلٖىم ۉسواياچ
brezhoneg	bre-000	Gwilherm II
brezhoneg	bre-000	Gwilherm an Alouber
български	bul-000	Уилям I
български	bul-000	Уилям Завоевателя
català	cat-000	Guillem I d’Anglaterra
català	cat-000	Guillem el Conqueridor
čeština	ces-000	Vilém Dobyvatel
čeština	ces-000	Vilém I. Dobyvatel
普通话	cmn-000	威廉一世
普通话	cmn-000	征服者威廉
國語	cmn-001	威廉一世
國語	cmn-001	征服者威廉
Kernowek	cor-000	Wella an Trygher
Cymraeg	cym-000	Gwilym y Gorchfygwr
Cymraeg	cym-000	Wiliam I
dansk	dan-000	Vilhelm Erobreren
Deutsch	deu-000	Wilhelm I.
Deutsch	deu-000	Wilhelm der Eroberer
eesti	ekk-000	William Vallutaja
ελληνικά	ell-000	Γουλιέλμος Α’ της Αγγλίας
ελληνικά	ell-000	Γουλιέλμος ο Κατακτητής
English	eng-000	William I of England
English	eng-000	William the Conqueror
Esperanto	epo-000	Vilhelmo la 1-a
Esperanto	epo-000	Vilhelmo la Konkerinto
euskara	eus-000	Gilen Konkistatzailea
euskara	eus-000	Ingalaterrako William I.a
suomi	fin-000	Vilhelm Valloittaja
français	fra-000	Guillaume le Conquérant
Gaeilge	gle-000	Liam Concar
Gaeilge	gle-000	Liam I Shasana
galego	glg-000	Guillerme I de Inglaterra
galego	glg-000	Guillerme o Conquistador
עברית	heb-000	ויליאם הכובש
עברית	heb-000	ויליאם הראשון, מלך אנגליה
हिन्दी	hin-000	विजयी विल्यम
hrvatski	hrv-000	Vilim I. Osvajač
hrvatski	hrv-000	Vilim Osvajač
magyar	hun-000	Hódító Vilmos
magyar	hun-000	I. Vilmos angol király
Ido	ido-000	Vilhelm la Konquestero
bahasa Indonesia	ind-000	William sang Penakluk
íslenska	isl-000	Vilhjálmur sigurvegari
italiano	ita-000	Guglielmo I d’Inghilterra
italiano	ita-000	Guglielmo il Conquistatore
日本語	jpn-000	ウィリアム1世
日本語	jpn-000	ウィリアム征服王
ქართული	kat-000	უილიამ I
ქართული	kat-000	უილიამ დამპყრობელი
монгол	khk-000	Байлдан дагуулагч Вильгельм
한국어	kor-000	잉글랜드의 윌리엄 1세
한국어	kor-000	정복왕윌리엄
latine	lat-000	Gulielmus Conquestor
latine	lat-000	Gulielmus I
lietuvių	lit-000	Vilhelmas Užkariautojas
Lëtzebuergesch	ltz-000	Wëllem den Eruewerer
latviešu	lvs-000	Viljams Iekarotājs
македонски	mkd-000	Вилијам Освојувачот
Malti	mlt-000	Guliermu l-Konkwistatur
Nederlands	nld-000	Willem de Veroveraar
nynorsk	nno-000	Vilhelm Erobraren
nynorsk	nno-000	Vilhelm I av England
bokmål	nob-000	Vilhelm Erobreren
bokmål	nob-000	Vilhelm I av England
Jèrriais	nrf-000	Dgillaume lé Contchéthant
Normaund	nrf-003	Gllâome lé Counqùéreus
occitan	oci-000	Guilhèm lo Conquistaire
فارسی	pes-000	ویلیام فاتح
Farsi	pes-002	Vilyâme Fâteh
polski	pol-000	Wilhelm Zdobywca
português	por-000	Guilherme I de Inglaterra
português	por-000	Guilherme o Conquistador
lingua rumantscha	roh-000	Guglielm il Conquistadur
română	ron-000	Vilhelm Cuceritorul
română	ron-000	William I al Angliei
Лимба молдовеняскэ	ron-001	Вилхелм Кучериторул
limba moldovenească	ron-002	Vilhelm Cuceritorul
русский	rus-000	Вильгельм I Завоеватель
русский	rus-000	Вильгельм Завоеватель
lingua siciliana	scn-000	Gugghiermu lu Cunquistaturi
Žemaitiu	sgs-000	Vėljams Ožkariautuos
slovenčina	slk-000	Viliam Dobyvateľ
slovenčina	slk-000	Viliam I.
slovenščina	slv-000	Viljem Osvajalec
español	spa-000	Guillermo I de Inglaterra
español	spa-000	Guillermo el Conquistador
српски	srp-000	Вилијам I
српски	srp-000	Вилијам Освајач
srpski	srp-001	Vilijam Osvajač
svenska	swe-000	Vilhelm Erövraren
ภาษาไทย	tha-000	สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ
Türkçe	tur-000	Fatih William
Türkçe	tur-000	I. William
українська	ukr-000	Вільгельм Завойовник
oʻzbek	uzn-000	Vilgelm Fotih
Ўзбекча	uzn-001	Вильгельм Фотиҳ
أۇزبېك ﺗﻴﻠی	uzn-002	ۋىلگېلم فاتىھ
tiếng Việt	vie-000	William I của Anh
tiếng Việt	vie-000	William Nhà chinh phạt
Nourmaund	xno-000	Gllâome lé Counqùéreus
Bahasa Malaysia	zsm-000	William I dari England
Bahasa Malaysia	zsm-000	William si Penakluk
بهاس مليسيا	zsm-001	ويليام سي ڤناقلوق

PanLex

PanLex-PanLinx