| 普通话 | cmn-000 |
| 卫报 | |
| العربية | arb-000 | جَارْدِيَان |
| 國語 | cmn-001 | 衛報 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi bào |
| Deutsch | deu-000 | The Guardian |
| English | eng-000 | Guardian |
| 日本語 | jpn-000 | ガーディアン |
| 한국어 | kor-000 | 가디언 |
| русский | rus-000 | Га́рдиан |
| svenska | swe-000 | Guardian |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇھاپىزەتچى |