| English | eng-000 |
| earlier today | |
| Middle Cornish | cnx-000 | hedhyw yʼn jydh |
| Kernowek | cor-000 | hedhyw y’n jydh |
| Dobu | dob-000 | niʼa |
| Dobu | dob-000 | ʼetamona |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | saʼmiy |
| English | eng-000 | just now |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | today |
| Putijarra | mpj-005 | kurlinkarl |
| Mimaʼnubù | msm-000 | gaʼnina |
| Old Cornish | oco-000 | hedhyw yʼn jydh |
| Qatzijobʼal | quc-000 | mier |
| español | spa-000 | anteriormente |
| Tetun Dili | tdt-000 | ohin |