| Deutsch | deu-000 |
| gelinde gesagt | |
| 普通话 | cmn-000 | 退一步说 |
| 國語 | cmn-001 | 退一步說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tui4 yi1 bu4 shuo1 |
| Deutsch | deu-000 | durch die Blume gesagt |
| Deutsch | deu-000 | durch die Blume gesprochen |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig ausgedrückt |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig gesagt |
| English | eng-000 | put it mildly |
| English | eng-000 | say the least |
| English | eng-000 | to say the least |
| suomi | fin-000 | lievästi sanottuna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blago rečeno |
| italiano | ita-000 | a dir poco |
| русский | rus-000 | мя́гко говоря́ |
| svenska | swe-000 | milt sagt |
| Türkçe | tur-000 | en hafif tabirle |