| slovenčina | slk-000 |
| nespriahnutý | |
| Deutsch | deu-000 | abgekoppelt |
| Deutsch | deu-000 | abgetrennt |
| Deutsch | deu-000 | ausgekuppelt |
| Deutsch | deu-000 | ausgeschaltet |
| Deutsch | deu-000 | koppelte ab |
| Deutsch | deu-000 | koppelte los |
| Deutsch | deu-000 | losgekoppelt |
| Deutsch | deu-000 | losgelöst |
| Deutsch | deu-000 | löste los |
| English | eng-000 | off-line |
| English | eng-000 | uncoupled |
| hrvatski | hrv-000 | iskopčan |
| italiano | ita-000 | sganciato |
| українська | ukr-000 | розчеплений |