| slovenčina | slk-000 |
| skrz-naskrz | |
| Deutsch | deu-000 | geradeheraus |
| Deutsch | deu-000 | ohne Umschweife |
| English | eng-000 | blatantly |
| English | eng-000 | inexcusably |
| English | eng-000 | outright |
| euskara | eus-000 | bene-benetan |
| suomi | fin-000 | kokonaisuudessaan |
| français | fra-000 | sur le coup |
| galego | glg-000 | francamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imedijantno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kompletno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odjednom |
| hrvatski | hrv-000 | izravnu |
| hrvatski | hrv-000 | jednom zauvijek |
| magyar | hun-000 | készpénzért |
| bahasa Indonesia | ind-000 | samasekali palsu |
| русский | rus-000 | напрямую |
| svenska | swe-000 | rent ut |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีการยับยั้ง |
| Türkçe | tur-000 | bir defada |