| suomi | fin-000 |
| uudestisyntynyt | |
| asturianu | ast-000 | conversu |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རིན་པོ་ཆེ་ |
| català | cat-000 | convers |
| català | cat-000 | convertit |
| čeština | ces-000 | konvertovaný |
| čeština | ces-000 | předělaný |
| čeština | ces-000 | znovuzrozený |
| 普通话 | cmn-000 | 仁宝哲 |
| 普通话 | cmn-000 | 仁波切 |
| 普通话 | cmn-000 | 再生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 复兴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 宁波车 |
| 普通话 | cmn-000 | 投生 |
| 普通话 | cmn-000 | 新生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 精神上再生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 革新的 |
| 國語 | cmn-001 | 仁寶哲 |
| 國語 | cmn-001 | 仁波切 |
| 國語 | cmn-001 | 寧波車 |
| 國語 | cmn-001 | 投生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu sheng |
| Deutsch | deu-000 | funktionierte um |
| Deutsch | deu-000 | konvertiert |
| Deutsch | deu-000 | konvertierte |
| Deutsch | deu-000 | rechnete um |
| Deutsch | deu-000 | umfunktioniert |
| Deutsch | deu-000 | umgemünzt |
| Deutsch | deu-000 | umgerechnet |
| Deutsch | deu-000 | umherüstet |
| Deutsch | deu-000 | wiedergeboren |
| eesti | ekk-000 | taassündinud |
| eesti | ekk-000 | uuestisündinud |
| ελληνικά | ell-000 | αναγεννημένος |
| English | eng-000 | born-again |
| English | eng-000 | converted |
| English | eng-000 | reborn |
| English | eng-000 | regenerate |
| English | eng-000 | rinpoche |
| suomi | fin-000 | jälleensyntynyt |
| suomi | fin-000 | kääntynyt |
| suomi | fin-000 | rinpoche |
| français | fra-000 | convertie |
| français | fra-000 | converties |
| français | fra-000 | convertirent |
| français | fra-000 | convertîmes |
| français | fra-000 | né à nouveau |
| français | fra-000 | renaissant |
| français | fra-000 | rené |
| français | fra-000 | régénérer |
| galego | glg-000 | reformado |
| galego | glg-000 | resucitado |
| galego | glg-000 | rexenerado |
| hiMxI | hin-004 | punarjIviwa |
| magyar | hun-000 | újjászületett |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dilahirkan kembali |
| íslenska | isl-000 | endurborinn |
| italiano | ita-000 | convertito |
| italiano | ita-000 | rinascente |
| italiano | ita-000 | rinata |
| 한국어 | kor-000 | 개장한 |
| 한국어 | kor-000 | 개종한 |
| 한국어 | kor-000 | 갱생한 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 태어난 |
| 한국어 | kor-000 | 전환된 |
| bokmål | nob-000 | gjenfødt |
| polski | pol-000 | wskrzeszony |
| português | por-000 | reencarnado |
| português | por-000 | renascido |
| русский | rus-000 | возроди́вшийся |
| русский | rus-000 | возрождённый |
| русский | rus-000 | перевоплотившийся |
| slovenčina | slk-000 | konvertovaný |
| slovenčina | slk-000 | obrodený |
| slovenčina | slk-000 | prestavaná |
| slovenčina | slk-000 | prestavané |
| slovenčina | slk-000 | prestavaný |
| slovenčina | slk-000 | prevedený |
| slovenčina | slk-000 | scukrený |
| slovenčina | slk-000 | znovuzrodený |
| slovenščina | slv-000 | prerojen |
| español | spa-000 | convertido |
| español | spa-000 | regenerado |
| español | spa-000 | renacido |
| svenska | swe-000 | konverterad |
| svenska | swe-000 | pånyttfödd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | dönmüş |
| Türkçe | tur-000 | dönüştürülmüş |
| Türkçe | tur-000 | yeniden doğmuş |