magyar | hun-000 |
gramofon |
беларуская | bel-000 | грамафон |
беларуская | bel-000 | прайгнавальнік |
Deutsch | deu-000 | CD-Spieler |
Deutsch | deu-000 | Grammophon |
Deutsch | deu-000 | Plattenspieler |
English | eng-000 | phonograph |
Esperanto | epo-000 | gramofono |
français | fra-000 | gramophone |
français | fra-000 | phonographe |
français | fra-000 | platine |
français | fra-000 | tourne-disque |
Nederlands | nld-000 | grammofoon |
Nederlands | nld-000 | platenspeler |
português | por-000 | gramofone |
русский | rus-000 | граммофон |
русский | rus-000 | проигрыватель |
español | spa-000 | gramófono |
svenska | swe-000 | grammofon |
svenska | swe-000 | skivspelare |