| русский | rus-000 |
| дворовая девушка | |
| 普通话 | cmn-000 | 丫头 |
| 普通话 | cmn-000 | 丫嬛 |
| 普通话 | cmn-000 | 丫嬛儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 丫环 |
| 普通话 | cmn-000 | 丫环儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 丫鬟 |
| 普通话 | cmn-000 | 丫鬟儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 家生婢 |
| 國語 | cmn-001 | 丫嬛 |
| 國語 | cmn-001 | 丫嬛兒 |
| 國語 | cmn-001 | 丫環 |
| 國語 | cmn-001 | 丫環兒 |
| 國語 | cmn-001 | 丫頭 |
| 國語 | cmn-001 | 丫鬟 |
| 國語 | cmn-001 | 丫鬟兒 |
| 國語 | cmn-001 | 家生婢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāshēngbì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāhuanr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yātou |