| русский | rus-000 |
| окольными путями | |
| 普通话 | cmn-000 | 宛转周折 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕远 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕远儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯儿抹角 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯儿抹角儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯子 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯抹角 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯抹角儿 |
| 國語 | cmn-001 | 宛轉周折 |
| 國語 | cmn-001 | 繞遠 |
| 國語 | cmn-001 | 繞遠兒 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎兒抹角 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎兒抹角兒 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎子 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎抹角 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎抹角兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ràoyuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ràoyuǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnzhuǎnzhōuzhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwānmòjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwānmòjiǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwānrmòjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwānrmòjiǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwānzi |
| русский | rus-000 | косвенным образом |
| русский | rus-000 | обиняком |
| русский | rus-000 | с большими затруднениями |