| magyar | hun-000 |
| hazai pályán | |
| Afrikaans | afr-000 | tuis |
| čeština | ces-000 | doma |
| Cymraeg | cym-000 | gartref |
| dansk | dan-000 | hjemme |
| Deutsch | deu-000 | daheim |
| Deutsch | deu-000 | zu Hause |
| Deutsch | deu-000 | zuhause |
| English | eng-000 | at home |
| English | eng-000 | home |
| Esperanto | epo-000 | hejme |
| føroyskt | fao-000 | heima |
| suomi | fin-000 | kotona |
| français | fra-000 | chez soi |
| français | fra-000 | à la maison |
| Gaeilge | gle-000 | sa bhaile |
| magyar | hun-000 | otthon |
| magyar | hun-000 | saját pályán |
| Ido | ido-000 | heme |
| italiano | ita-000 | a casa |
| italiano | ita-000 | in casa |
| latine | lat-000 | domi |
| latine | lat-000 | in domo |
| latine | lat-000 | intra domesticos parietes |
| latine | lat-000 | intra paternos parietes |
| македонски | mkd-000 | дома |
| Nederlands | nld-000 | thuis |
| bokmål | nob-000 | heime |
| bokmål | nob-000 | hjemme |
| português | por-000 | em casa |
| русский | rus-000 | дома |
| русский | rus-000 | как дома |
| slovenčina | slk-000 | doma |
| español | spa-000 | en casa |
| svenska | swe-000 | hemma |
| svenska | swe-000 | som hemma |
| Türkçe | tur-000 | evde |