| русский | rus-000 |
| сталкиваться с | |
| 普通话 | cmn-000 | 撞碰 |
| 普通话 | cmn-000 | 撞磕 |
| 普通话 | cmn-000 | 汤 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰 |
| 普通话 | cmn-000 | 突 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 國語 | cmn-001 | 撞碰 |
| 國語 | cmn-001 | 撞磕 |
| 國語 | cmn-001 | 湯 |
| 國語 | cmn-001 | 碰 |
| 國語 | cmn-001 | 突 |
| 國語 | cmn-001 | 遇 |
| 國語 | cmn-001 | 遇到 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | 14 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàngkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàngpèng |
| English | eng-000 | face |
| русский | rus-000 | налетать на |
| русский | rus-000 | наскакивать |
| русский | rus-000 | наталкиваться на |
| русский | rus-000 | подпадать под |
| русский | rus-000 | ударяться о |