| 普通话 | cmn-000 |
| 遇 | |
| U+ | art-254 | 9047 |
| 普通话 | cmn-000 | 交手 |
| 普通话 | cmn-000 | 值 |
| 普通话 | cmn-000 | 对歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 染 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰 |
| 普通话 | cmn-000 | 逢 |
| 國語 | cmn-001 | 值 |
| 國語 | cmn-001 | 僭 |
| 國語 | cmn-001 | 刻 |
| 國語 | cmn-001 | 得 |
| 國語 | cmn-001 | 會 |
| 國語 | cmn-001 | 染 |
| 國語 | cmn-001 | 蒙 |
| 國語 | cmn-001 | 覆 |
| 國語 | cmn-001 | 逢 |
| 國語 | cmn-001 | 遇 |
| 國語 | cmn-001 | 遭 |
| 國語 | cmn-001 | 開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Yu |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | infected |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | match with |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | meeting of minds |
| English | eng-000 | opportunity |
| English | eng-000 | rival |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | treat |
| English | eng-000 | treatment |
| 客家話 | hak-000 | 遇 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gni3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gni5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gni6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngi5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngi6 |
| 客家话 | hak-006 | 遇 |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊝ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋒ |
| Nuo su | iii-001 | zo |
| Nuo su | iii-001 | zzi |
| 日本語 | jpn-000 | 遇 |
| Nihongo | jpn-001 | au |
| Nihongo | jpn-001 | guu |
| Nihongo | jpn-001 | ku |
| Nihongo | jpn-001 | motenasu |
| Nihongo | jpn-001 | tamatama |
| 한국어 | kor-000 | 우 |
| Hangungmal | kor-001 | wu |
| 韓國語 | kor-002 | 遇 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 遇 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | ngiò |
| русский | rus-000 | Юй |
| русский | rus-000 | буде |
| русский | rus-000 | в случае |
| русский | rus-000 | везти |
| русский | rus-000 | встреча |
| русский | rus-000 | встречаться |
| русский | rus-000 | встречаться в жизни |
| русский | rus-000 | выпадать |
| русский | rus-000 | выставлять против |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | добываться |
| русский | rus-000 | доставаться |
| русский | rus-000 | завоёвывать благосклонность |
| русский | rus-000 | иметь удачу |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда столкнёшься с |
| русский | rus-000 | ладить друг с другом |
| русский | rus-000 | мериться силами с |
| русский | rus-000 | наталкиваться на |
| русский | rus-000 | находить общий язык |
| русский | rus-000 | находить себе применение |
| русский | rus-000 | оказывать гостеприимство |
| русский | rus-000 | подвергаться |
| русский | rus-000 | подпадать под |
| русский | rus-000 | получать |
| русский | rus-000 | потерпеть |
| русский | rus-000 | при |
| русский | rus-000 | принимать |
| русский | rus-000 | приходить к согласию |
| русский | rus-000 | приходиться по вкусу |
| русский | rus-000 | приём |
| русский | rus-000 | равняться |
| русский | rus-000 | свидание |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | случись |
| русский | rus-000 | состязаться |
| русский | rus-000 | сравниваться |
| русский | rus-000 | сталкиваться с |
| русский | rus-000 | становиться жертвой |
| русский | rus-000 | схватываться |
| русский | rus-000 | сходиться |
| русский | rus-000 | сходиться во взглядах |
| русский | rus-000 | счастливая случайность |
| русский | rus-000 | счастливое совпадение |
| русский | rus-000 | съезжаться |
| русский | rus-000 | устраивать приём |
| русский | rus-000 | юй |
| mji nja̱ | txg-000 | ber |
| mji nja̱ | txg-000 | djụ |
| mji nja̱ | txg-000 | dźju |
| mji nja̱ | txg-000 | mər |
| mji nja̱ | txg-000 | thew |
| mji nja̱ | txg-000 | thjwu |
| mji nja̱ | txg-000 | thjwɨ |
| mji nja̱ | txg-000 | wer |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗀘 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗀨 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗀮 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗄛 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗔫 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘄏 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘉤 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘙈 |
| mi na | txg-002 | bir |
| mi na | txg-002 | du |
| mi na | txg-002 | ju |
| mi na | txg-002 | myr |
| mi na | txg-002 | thew |
| mi na | txg-002 | thwu |
| mi na | txg-002 | thwy |
| mi na | txg-002 | vir |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارزۇ-ئارمىنى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاقابىل تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توختاتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توختاتماق، توسماق، چەكلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توسماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۇچ كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۇچار بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۇچار بولماق، مۇپتىلا بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈتۈۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېلىشىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇئامىلە قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇئامىلە قىلماق، كۈتۈۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇرادى ھاسىل بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇرادىغا يەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇپتىلا بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يارىتىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يارىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولۇقۇپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۈي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۇرسەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەيت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەيت، پۇرسەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىقىشىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چەكلىمەك |
| Uyghurche | uig-001 | arzu-armini |
| Uyghurche | uig-001 | cheklimek |
| Uyghurche | uig-001 | chiqiship qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | duch kelmek |
| Uyghurche | uig-001 | duchar bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | kéliship qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | kütüwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | muamile qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | muptila bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | muradi hasil bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | muradigha yetmek |
| Uyghurche | uig-001 | peyt |
| Uyghurche | uig-001 | purset |
| Uyghurche | uig-001 | taqabil turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tosmaq |
| Uyghurche | uig-001 | toxtatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uchrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | yarimaq |
| Uyghurche | uig-001 | yaritip qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yoluqup qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yüy |
| tiếng Việt | vie-000 | ngộ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 遇 |
| 廣東話 | yue-000 | 遇 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu6 |
| 广东话 | yue-004 | 遇 |