| français | fra-000 |
| gorfou | |
| 普通话 | cmn-000 | 冠企鹅 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳岩企鹅 |
| Deutsch | deu-000 | Schopfpinguin |
| English | eng-000 | crested penguin |
| English | eng-000 | rock hopper |
| suomi | fin-000 | kalliotöyhtöpingviini |
| suomi | fin-000 | töyhtöpingviini |
| français | fra-000 | eudyptes |
| 日本語 | jpn-000 | イワトビペンギン |
| polski | pol-000 | pingwin skalny |
| polski | pol-000 | skocz skalny |
| português | por-000 | Eudyptes |
| español | spa-000 | pingüino crestado |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครสเตดเพนกวิน |
| tiếng Việt | vie-000 | chim cụt mào |