| tiếng Việt | vie-000 |
| vị hôn phu | |
| Afrikaans | afr-000 | verloofde |
| العربية | arb-000 | خَطِيب |
| azərbaycanca | azj-000 | adaxlı |
| беларуская | bel-000 | жані́х |
| български | bul-000 | годени́к |
| български | bul-000 | жени́х |
| čeština | ces-000 | snoubenec |
| čeština | ces-000 | zasnoubený |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚夫 |
| 國語 | cmn-001 | 未婚夫 |
| Cymraeg | cym-000 | darpar ŵr |
| Cymraeg | cym-000 | dyweddi |
| dansk | dan-000 | forlovede |
| dansk | dan-000 | forlovet |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| Deutsch | deu-000 | Verlobter |
| Dalmatian | dlm-000 | ninapto |
| eesti | ekk-000 | peigmees |
| ελληνικά | ell-000 | αρραβωνιαστικός |
| English | eng-000 | fiancé |
| Esperanto | epo-000 | fianĉo |
| euskara | eus-000 | gizongai |
| euskara | eus-000 | senargai |
| suomi | fin-000 | sulhanen |
| français | fra-000 | fiancé |
| Gàidhlig | gla-000 | suirgheach |
| Српскохрватски | hbs-000 | вереник |
| Српскохрватски | hbs-000 | вјереник |
| Српскохрватски | hbs-000 | заручник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | verenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjerenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaručnik |
| עִברִית | heb-003 | אָרוּס |
| magyar | hun-000 | jegyes |
| magyar | hun-000 | vőlegény |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսացու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunangan |
| íslenska | isl-000 | unnusti |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| 日本語 | jpn-000 | フィアンセ |
| 日本語 | jpn-000 | 婚約者 |
| ქართული | kat-000 | საქმრო |
| қазақ | kaz-000 | күйеу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គូកំណាន់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុរសសងសា |
| кыргыз | kir-000 | куйоо |
| кыргыз | kir-000 | күйөөлөгүч |
| كورمانجى | kmr-002 | دهسگیران |
| 한국어 | kor-000 | 약혼자 |
| 韓國語 | kor-002 | 約婚者 |
| Ladino | lad-001 | espozado |
| ລາວ | lao-000 | ເຈົ້າບ່າວ |
| latine | lat-000 | fidentiatus |
| latine | lat-000 | sponsus |
| lietuvių | lit-000 | sužadėtinis |
| latviešu | lvs-000 | līgavainis |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രതിശ്രുത വരൻ |
| македонски | mkd-000 | сврше́ник |
| teny malagasy | mlg-000 | fofom-bady |
| reo Māori | mri-000 | whaiāipo |
| Nederlands | nld-000 | verloofde |
| bokmål | nob-000 | forlovede |
| فارسی | pes-000 | نامزد |
| polski | pol-000 | narzeczony |
| português | por-000 | noivo |
| română | ron-000 | logodnic |
| русский | rus-000 | жени́х |
| русский | rus-000 | жених |
| русский | rus-000 | наречённый |
| русский | rus-000 | суженый |
| lingua siciliana | scn-000 | zitu |
| slovenčina | slk-000 | snúbenec |
| slovenčina | slk-000 | ženích |
| slovenščina | slv-000 | zaročenec |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | prometido |
| shqip | sqi-000 | dhëndër |
| svenska | swe-000 | fästman |
| Kiswahili | swh-000 | mchumba |
| тоҷикӣ | tgk-000 | домод |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่หมั้น |
| türkmençe | tuk-000 | adagly |
| Türkçe | tur-000 | nişanlı |
| українська | ukr-000 | жени́х |
| українська | ukr-000 | наре́чений |
| oʻzbek | uzn-000 | qalliq |
| tiếng Việt | vie-000 | chú rể |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng chưa cưới |
| tiếng Việt | vie-000 | hôn thê |
| ייִדיש | ydd-000 | חתן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunang |