| lingua siciliana | scn-000 |
| Rausa | |
| العربية | arb-000 | راغوزا |
| български | bul-000 | Дубровник |
| català | cat-000 | Dubrovnik |
| català | cat-000 | Ragusa |
| čeština | ces-000 | Ragusa |
| 普通话 | cmn-000 | 杜布罗夫尼克 |
| 國語 | cmn-001 | 杜布羅夫尼克 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Dù bù luó fū ní ke |
| lingua corsa | cos-000 | Rausa |
| dansk | dan-000 | Ragusa |
| Deutsch | deu-000 | Dubrovnik |
| Deutsch | deu-000 | Ragusa |
| ελληνικά | ell-000 | Ντουμπρόβνικ |
| English | eng-000 | Italy |
| English | eng-000 | Ragusa |
| Esperanto | epo-000 | Dubrovnik |
| Esperanto | epo-000 | Ragusa |
| suomi | fin-000 | Dubrovnik |
| français | fra-000 | Dubrovnik |
| français | fra-000 | Raguse |
| Romant | fro-000 | Raguse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Dubrovnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Dùbrōvnīk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ду̀бро̄внӣк |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Дубровник |
| עברית | heb-000 | רגוזה |
| hrvatski | hrv-000 | Dubrovnika |
| magyar | hun-000 | Dubrovnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | Դուբրովնիկ |
| italiano | ita-000 | Dubrovnik |
| italiano | ita-000 | Ragusa |
| 日本語 | jpn-000 | ドゥブロヴニク |
| 日本語 | jpn-000 | ラグーザ |
| ქართული | kat-000 | რაგუზა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រ៉ាហ្គូសា |
| latine | lat-000 | Ragusa |
| lietuvių | lit-000 | Dubrovnikas |
| македонски | mkd-000 | Дубровник |
| napulitano | nap-000 | Ragusa |
| Nederlands | nld-000 | Dubrovnik |
| Nederlands | nld-000 | Ragusa |
| nynorsk | nno-000 | Ragusa |
| bokmål | nob-000 | Dubrovnik |
| لسان عثمانی | ota-000 | دوبرهوندیك |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Ragusa |
| polski | pol-000 | Dubrownik |
| polski | pol-000 | Ragusa |
| português | por-000 | Ragusa |
| română | ron-000 | Dubrovnik |
| română | ron-000 | Ragusa |
| русский | rus-000 | Дубровник |
| русский | rus-000 | Рагуза |
| slovenčina | slk-000 | Dubrovník |
| slovenščina | slv-000 | Dubrovnik |
| español | spa-000 | Dubrovnik |
| español | spa-000 | Ragusa |
| shqip | sqi-000 | Dubrovniku |
| svenska | swe-000 | Dubrovnik |
| svenska | swe-000 | Ragusa |
| Türkçe | tur-000 | Dubrovnik |
| Türkçe | tur-000 | Ragusa |
| українська | ukr-000 | Дубровник |
| Volapük | vol-000 | Ragusa |
| 原中国 | zho-000 | 杜布羅夫尼克 |