| English | eng-000 |
| hypnum moss | |
| čeština | ces-000 | rokyt |
| čeština | ces-000 | rokyt andoův |
| čeština | ces-000 | rokyt bledý |
| čeština | ces-000 | rokyt cypřišovitý |
| čeština | ces-000 | rokyt luční |
| čeština | ces-000 | rokyt nádherný |
| čeština | ces-000 | rokyt plazivý |
| čeština | ces-000 | rokyt příjemný |
| čeština | ces-000 | rokyt vřesovitý |
| 普通话 | cmn-000 | 灰藓 |
| dansk | dan-000 | almindelig cypresmos |
| Deutsch | deu-000 | Zypressen-Schlafmoos |
| Deutsch | deu-000 | Zypressenschlafmoos |
| eesti | ekk-000 | aasulmik |
| eesti | ekk-000 | kahkjas ulmik |
| eesti | ekk-000 | läikulmik |
| English | eng-000 | cypress-leaved plait-moss |
| Esperanto | epo-000 | cipresa hipno |
| Esperanto | epo-000 | hipno |
| Esperanto | epo-000 | hipno cipresa |
| français | fra-000 | hypne cyprès |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum andoi |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum callichroum |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum circinale |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum cupressiforme |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum fertile |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum geminum |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum hamulosum |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum imponens |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum jutlandicum |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum pallescens |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum plicatulum |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum pratense |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum procerrimum |
| Latina Nova | lat-003 | Hypnum subimponens |
| Nederlands | nld-000 | gewoon klauwtjesmos |
| svenska | swe-000 | bergklomossa |
| svenska | swe-000 | cypressfläta |