| English | eng-000 |
| scarce forester | |
| čeština | ces-000 | zelenáček koulenkový |
| Deutsch | deu-000 | Ampfer-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Flockenblumen-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Frischwiesen-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Grasnelken-Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | Kugelblumen-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Sauerampfer-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Wegerich-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | gemeines Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | seltenes Grünwiderchen |
| English | eng-000 | common forester |
| English | eng-000 | forester moth |
| English | eng-000 | green forester |
| français | fra-000 | turquoise |
| français | fra-000 | zygène turquoise |
| Latina Nova | lat-003 | Adscita globulariae |
| Latina Nova | lat-003 | Adscita statices |
| Latina Nova | lat-003 | Adscita turcosa |
| Latina Nova | lat-003 | Jordanita globulariae |
| Latina Nova | lat-003 | Procris globulariae |
| Latina Nova | lat-003 | Procris heuseri |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx globulariae |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx statices |
| slovenčina | slk-000 | zelenáčik gulôčkový |
| español | spa-000 | adscita statica |
| español | spa-000 | turquesa |