| Deutsch | deu-000 |
| Ampfer-Grünwidderchen | |
| čeština | ces-000 | zelenáček šťovíkový |
| dansk | dan-000 | metalvinge |
| Deutsch | deu-000 | Feuchtwiesen-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Frischwiesen-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Gemeines-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Grasnelken-Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | Sauerampfer-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Wegerich-Grünwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | gemeines Grünwidderchen |
| English | eng-000 | common forester |
| English | eng-000 | forester moth |
| English | eng-000 | green forester |
| English | eng-000 | scarce forester |
| English | eng-000 | the forester |
| suomi | fin-000 | niittyvihersiipi |
| français | fra-000 | turquoise |
| français | fra-000 | zygène turquoise |
| magyar | hun-000 | közönséges fémlepke |
| Latina Nova | lat-003 | Adscita statices |
| Latina Nova | lat-003 | Adscita turcosa |
| Latina Nova | lat-003 | Procris heuseri |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx statices |
| Nederlands | nld-000 | metaalvlinder |
| bokmål | nob-000 | grønn metallsvermer |
| polski | pol-000 | lśniak szmaragdek |
| slovenčina | slk-000 | zelenáčik štiavový |
| español | spa-000 | adscita statica |
| español | spa-000 | turquesa |
| svenska | swe-000 | allmän metallvingesvärmare |