| English | eng-000 |
| speckled yellow | |
| čeština | ces-000 | zejkovec hluchavkový |
| dansk | dan-000 | leopardmåler |
| Deutsch | deu-000 | Fleckenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Panther-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Pantherfalter |
| Deutsch | deu-000 | Pantherspanner |
| Deutsch | deu-000 | Tigermotte |
| Deutsch | deu-000 | gelber Fleckenspanner |
| Deutsch | deu-000 | getigerter Fleckenspanner |
| English | eng-000 | speckled yellow moth |
| suomi | fin-000 | pantterimittari |
| français | fra-000 | panthère |
| français | fra-000 | penthère |
| magyar | hun-000 | párducfoltos araszoló |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena macularia |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudopanthera macularia |
| Latina Nova | lat-003 | Venilia macularia |
| Nederlands | nld-000 | boterbloempje |
| bokmål | nob-000 | pantermåler |
| polski | pol-000 | osmaganek plamek |
| slovenčina | slk-000 | listnatka hluchavková |
| svenska | swe-000 | pantermätare |