| français | fra-000 |
| penthère | |
| Deutsch | deu-000 | Fleckenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Panther-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Pantherfalter |
| Deutsch | deu-000 | Pantherspanner |
| Deutsch | deu-000 | Tigermotte |
| Deutsch | deu-000 | gelber Fleckenspanner |
| Deutsch | deu-000 | getigerter Fleckenspanner |
| English | eng-000 | speckled yellow |
| English | eng-000 | speckled yellow moth |
| français | fra-000 | panthère |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena macularia |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudopanthera macularia |
| Latina Nova | lat-003 | Venilia macularia |