| Esperanto | epo-000 |
| gavio arkta | |
| čeština | ces-000 | potáplice severní |
| dansk | dan-000 | sortstrubet lom |
| Deutsch | deu-000 | Prachttaucher |
| eesti | ekk-000 | järvekaur |
| English | eng-000 | Arctic loon |
| English | eng-000 | black-throated diver |
| Esperanto | epo-000 | arkta kolimbo |
| Esperanto | epo-000 | kolimbo arkta |
| suomi | fin-000 | kuikka |
| français | fra-000 | plongeon arctique |
| hrvatski | hrv-000 | crnogrli plijenor |
| hrvatski | hrv-000 | srednji plijenor |
| magyar | hun-000 | sarki búvár |
| íslenska | isl-000 | glitbrúsi |
| italiano | ita-000 | strolaga mezzana |
| Latina Nova | lat-003 | Gavia arctica |
| Nederlands | nld-000 | parelduiker |
| bokmål | nob-000 | storlom |
| polski | pol-000 | nur czarnoszyi |
| português | por-000 | mobêlha-árctica |
| română | ron-000 | fundac polar |
| slovenčina | slk-000 | potáplica severská |
| español | spa-000 | colimbo ártico |
| svenska | swe-000 | storlom |