| Deutsch | deu-000 |
| Haferbrei | |
| Afrikaans | afr-000 | pap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brīw |
| asturianu | ast-000 | farrapa |
| bosanski | bos-000 | kaša |
| català | cat-000 | farines |
| català | cat-000 | farinetes |
| català | cat-000 | farro |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bouillie |
| čeština | ces-000 | kaše |
| čeština | ces-000 | ovesná kaše |
| 普通话 | cmn-000 | 燕麦粥 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 穈 |
| 普通话 | cmn-000 | 糊糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 麮 |
| 國語 | cmn-001 | 燕麥粥 |
| 國語 | cmn-001 | 稀飯 |
| 國語 | cmn-001 | 穈 |
| 國語 | cmn-001 | 糊糊 |
| 國語 | cmn-001 | 麮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | men |
| Hànyǔ | cmn-003 | men2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn mài zhou |
| Cymraeg | cym-000 | uwd |
| dansk | dan-000 | grød |
| dansk | dan-000 | havregrød |
| Deutsch | deu-000 | Brei |
| Deutsch | deu-000 | Hafergrütze |
| Deutsch | deu-000 | Haferschleim |
| Deutsch | deu-000 | Hafersuppe |
| Deutsch | deu-000 | Porridge |
| English | eng-000 | gruel |
| English | eng-000 | oatmeal |
| English | eng-000 | porridge |
| English | eng-000 | stirabout |
| American English | eng-004 | oatmeal |
| Esperanto | epo-000 | avenkaĉo |
| Esperanto | epo-000 | griaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kaĉo |
| Esperanto | epo-000 | maizokaĉo |
| Esperanto | epo-000 | polento |
| Esperanto | epo-000 | poriĝo |
| suomi | fin-000 | kaurapuuro |
| suomi | fin-000 | puuro |
| français | fra-000 | bouillie |
| français | fra-000 | bouillie d’avoine |
| français | fra-000 | grueau |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόλτος |
| Südbadisch | gsw-003 | Habermues |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaša |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каша |
| עברית | heb-000 | דייסה |
| hiMxI | hin-004 | xaliyA |
| hrvatski | hrv-000 | kaša |
| hrvatski | hrv-000 | zobena kaša |
| magyar | hun-000 | kása |
| magyar | hun-000 | zabkása |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիլա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bubur |
| íslenska | isl-000 | grautur |
| íslenska | isl-000 | hafragrautur |
| italiano | ita-000 | pappa d’avena |
| italiano | ita-000 | zuppa d’avena |
| 日本語 | jpn-000 | オートミール |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ucoro |
| 한국어 | kor-000 | 죽 |
| lingála | lin-000 | fufú |
| lietuvių | lit-000 | košė |
| Dholuo | luo-000 | nyuka |
| Oluluyia | luy-000 | bhuyu |
| reo Māori | mri-000 | päreti |
| Nederlands | nld-000 | havermoutpap |
| Nederlands | nld-000 | pap |
| bokmål | nob-000 | graut |
| bokmål | nob-000 | grøt |
| bokmål | nob-000 | havregrøt |
| polski | pol-000 | owsianka |
| português | por-000 | mingau |
| português | por-000 | papa de aveia |
| русский | rus-000 | каша |
| русский | rus-000 | овсянка |
| davvisámegiella | sme-000 | buvru |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | hutt |
| Sesotho | sot-000 | papa |
| español | spa-000 | gacha |
| español | spa-000 | gachas |
| español | spa-000 | porridge |
| svenska | swe-000 | gröt |
| svenska | swe-000 | havregrynsgröt |
| Kiswahili | swh-000 | uji |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวต้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวต้มข้าวสาลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวต้มข้าวโอต |
| Türkçe | tur-000 | yulaf ezmesi |
| Türkçe | tur-000 | yulaf lapası |
| українська | ukr-000 | вівсянка |
| vepsän kel’ | vep-000 | pudr |
| 廣東話 | yue-000 | 餬 |