| français | fra-000 |
| blongios á dos noir | |
| čeština | ces-000 | bukáček novozélandský |
| Deutsch | deu-000 | Zwergdommel |
| English | eng-000 | New Zealand little bittern |
| English | eng-000 | black-backed bittern |
| Esperanto | epo-000 | botaŭreto novzelanda |
| Latina Nova | lat-003 | Ixobrychus novaezelandiae |
| polski | pol-000 | baczek czarnogrzbiety |