| français | fra-000 |
| goéland argenté | |
| brezhoneg | bre-000 | Gouelan gris |
| brezhoneg | bre-000 | gouelan gris |
| български | bul-000 | Сребриста чайка |
| català | cat-000 | gavià argentat |
| čeština | ces-000 | racek stříbřitý |
| 普通话 | cmn-000 | 银鸥 |
| Cymraeg | cym-000 | Gwylan y Penwaig |
| Cymraeg | cym-000 | gwylan y penwaig |
| dansk | dan-000 | sølvmåge |
| Deutsch | deu-000 | Silbermöve |
| Deutsch | deu-000 | Silbermöwe |
| eesti | ekk-000 | hõbekajakas |
| English | eng-000 | European herring gull |
| English | eng-000 | Larus argentatus |
| English | eng-000 | herring gull |
| English | eng-000 | herring-gull |
| Esperanto | epo-000 | argxenta mevo |
| Esperanto | epo-000 | argxentmevo |
| Esperanto | epo-000 | arĝentmevo |
| Esperanto | epo-000 | arĝentmevo rozkrura |
| Esperanto | epo-000 | euxropa argxentmevo |
| suomi | fin-000 | Larus argentatus |
| suomi | fin-000 | harmaalokki |
| français | fra-000 | larus argentatus |
| Frysk | fry-000 | Sulvermiuw |
| hrvatski | hrv-000 | galeb klaukavac |
| hrvatski | hrv-000 | srebrnasti galeb |
| magyar | hun-000 | ezüstsirály |
| íslenska | isl-000 | silfurmáfu |
| íslenska | isl-000 | silfurmáfur |
| italiano | ita-000 | Larus argentatus |
| italiano | ita-000 | gabbiano reale |
| italiano | ita-000 | gabbiano reale nordico |
| 日本語 | jpn-000 | セグロカモメ |
| latine | lat-000 | Larus argentatus |
| Latina Nova | lat-003 | Larus argentatus |
| Limburgs | lim-000 | Zèlvermiew |
| lietuvių | lit-000 | Sidabrinis kiras |
| lietuvių | lit-000 | sidabrinis kiras |
| latviešu | lvs-000 | sudrabkaija |
| Nederlands | nld-000 | zilvermeeuw |
| nynorsk | nno-000 | Gråmåse |
| nynorsk | nno-000 | gråmåse |
| bokmål | nob-000 | gråmåke |
| polski | pol-000 | mewa srebrzysta |
| polski | pol-000 | mewa żółtonoga |
| português | por-000 | Gaivota-prateada |
| português | por-000 | gaivota argentea |
| português | por-000 | gaivota argéntea |
| português | por-000 | gaivota-prateada |
| română | ron-000 | pescăruș argintiu |
| русский | rus-000 | Серебристая чайка |
| русский | rus-000 | серебристая чайка |
| russkij | rus-001 | serebristaja ĉajka |
| Scots leid | sco-000 | Pewl |
| slovenčina | slk-000 | čajka striebristá |
| slovenščina | slv-000 | Srebrni galeb |
| slovenščina | slv-000 | larus argentatus |
| slovenščina | slv-000 | srebrna tonovščica |
| slovenščina | slv-000 | srebrni galeb |
| davvisámegiella | sme-000 | Ránesskávli |
| davvisámegiella | sme-000 | ránesskávli |
| español | spa-000 | Larus argentatus |
| español | spa-000 | gaviota argéntea |
| svenska | swe-000 | graatrut |
| svenska | swe-000 | gråtrut |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางนวลแฮร์ริ่ง |
| Türkçe | tur-000 | Ringa martı |
| Türkçe | tur-000 | gümüş martı |
| Türkçe | tur-000 | kuzey gümüş martı |
| Türkçe | tur-000 | kuzey gümüş martısı |
| Türkçe | tur-000 | ringa martısı |
| Zeêuws | zea-000 | Kolle |