| magyar | hun-000 |
| sárgaszemű pingvin | |
| čeština | ces-000 | tučňák žlutooký |
| Deutsch | deu-000 | Gelbaugenpinguin |
| English | eng-000 | yellow eyed penguin |
| English | eng-000 | yellow-eyed penguin |
| Esperanto | epo-000 | pingveno flavokula |
| suomi | fin-000 | keltasilmäpingviini |
| français | fra-000 | manchot antipode |
| Latina Nova | lat-003 | Megadyptes antipodes |
| lietuvių | lit-000 | geltonakis pingvinas |
| Nederlands | nld-000 | geeloogpinguïn |
| bokmål | nob-000 | guløyepingvin |
| polski | pol-000 | pingwin żółtooki |