| suomi | fin-000 |
| keltasilmäpingviini | |
| čeština | ces-000 | tučňák žlutooký |
| Deutsch | deu-000 | Gelbaugenpinguin |
| English | eng-000 | Yellow-eyed Penguin |
| English | eng-000 | yellow eyed penguin |
| English | eng-000 | yellow-eyed penguin |
| Esperanto | epo-000 | pingveno flavokula |
| français | fra-000 | manchot antipode |
| français | fra-000 | manchot à œil jaune |
| magyar | hun-000 | sárgaszemű pingvin |
| italiano | ita-000 | Megadyptes antipodes |
| italiano | ita-000 | pinguino degli antipodi |
| 日本語 | jpn-000 | キガシラペンギン |
| Latina Nova | lat-003 | Megadyptes antipodes |
| lietuvių | lit-000 | geltonakis pingvinas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gielapinguin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gielapinguin |
| reo Māori | mri-000 | Hoiho |
| reo Māori | mri-000 | hoiho |
| Nederlands | nld-000 | geeloogpinguïn |
| bokmål | nob-000 | guløyepingvin |
| polski | pol-000 | pingwin żółtooki |
| español | spa-000 | Megadyptes |
| español | spa-000 | pingüino de ojo amarillo |
| español | spa-000 | pingüino de ojos amarillos |
| español | spa-000 | pingüino ojigualdo |