| magyar | hun-000 |
| tüzesfejű királyka | |
| български | bul-000 | Червеноглаво кралче |
| čeština | ces-000 | králíček ohnivý |
| dansk | dan-000 | rødtoppet fuglekonge |
| Deutsch | deu-000 | Sommergoldhähnchen |
| eesti | ekk-000 | lääne-pöialpoiss |
| English | eng-000 | firecrest |
| Esperanto | epo-000 | fajroverta regolo |
| Esperanto | epo-000 | regolo fajroverta |
| suomi | fin-000 | tulipäähippiäinen |
| français | fra-000 | Roitelet triple-bandeau |
| français | fra-000 | riotelet triple-bandeau |
| français | fra-000 | roitelet triple-bandeau |
| français | fra-000 | roitelet à triple bandeau |
| Frysk | fry-000 | Fjoertûfke |
| galego | glg-000 | Estreliña riscada |
| galego | glg-000 | estreliña riscada |
| hrvatski | hrv-000 | vatroglavi kraljić |
| íslenska | isl-000 | gullkollur |
| italiano | ita-000 | Regulus ignicapillus |
| italiano | ita-000 | fiorrancino |
| Latina Nova | lat-003 | Regulus ignicapilla |
| Nederlands | nld-000 | vuurgoudhaantje |
| bokmål | nob-000 | rødtoppfuglekonge |
| polski | pol-000 | zniczek |
| português | por-000 | estrelinha-de-cabeça-listada |
| русский | rus-000 | красноголовый королек |
| slovenčina | slk-000 | králik ohnivohlavý |
| español | spa-000 | reyezuelo listado |
| español | spa-000 | reyezuelo sencillo |
| svenska | swe-000 | brandkronad kungsfågel |
| Türkçe | tur-000 | Sürmeli çalı kuşu |